Sky high thinkers

Welcome to the Libryo blog

close
Welcome to Libryo’s Sky high thinkers blog, where thoughts on legaltech, sustainability, law, compliance and technology converge. Filter by topic or popular reads and share your thoughts with us and others. If you have a topic that you’d like to see covered, drop us an email: info@libryo.com

Stay in the know by receiving monthly email updates directly into your inbox.

China COVID-19 Regulation Updates

Written by Vicky Daley
on April 15, 2020

Important update: From 1st December 2020, Libryo stopped updating this blog and it is no longer live. Check out Libryo’s solution which helps you keep track of the latest updates specific to your operations, from COVID-19 regulation to EHS law. Learn more here.

Libryo was using its regulatory tracking technology to keep this live blog of new law relevant to the COVID-19 pandemic. Any new updates provided highlights of the legislation, key publication information and dates as well as links to the sources.


Live updates of COVID-19 regulations for

China

China

Click here to see COVID-19 updates for other countries.

 

Last Updated: Tuesday 12 May 2020

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见 [The State Council ’s Guiding Opinions on the Joint Prevention and Control Mechanism of New Coronavirus Infection Pneumonia Outbreaks]
 
Highlight:
 

The State Council has published Guiding Opinions on the Joint Prevention and Control Mechanism of New Coronavirus Infection Pneumonia Outbreaks.

----

download

Notice Number: 14 of 2020

Publication Date: 7 May 2020

Effective Date: 7 May 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/7df18f2bf5c8a3efbdfb.html

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


Last Updated: Monday 27 April 2020

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发新冠病毒无症状感染者管理规范的通知 [State Council's response to the new coronavirus infection pneumonia joint prevention and control mechanism on the issue of the new coronavirus asymptomatic infection management notice]
 
Highlight:
 

The State Council has published a circular which aims to strengthen the discovery of new coronavirus asymptomatic infections by setting out New Coronavirus Asymptomatic Infection Management Standards.

----

download

Notice Number: [2020] No. 13

Publication Date: 6 April 2020

Effective Date: 6 April 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/5c5d49a168fae1e3bdfb.html

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于进一步做好重点场所重点单位重点人群新冠肺炎疫情防控相关工作的通知[The State Council's response to the new coronavirus infection pneumonia epidemic prevention and control mechanism regarding further work to prevent and control new coronary pneumonia epidemic outbreaks in key locations and key units]
 
Highlight:
 

The State Council has published a notice which aims to accelerate the restoration of production and living order under the conditions of epidemic prevention and control.

----

download

Notice Number: [2020] No. 16

Publication Date: 6 April 2020

Effective Date: 6 April 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/e309982aa2f0e813bdfb.html

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发全国不同风险地区企事业单位复工复产疫情防控措施指南的通知 [Notice of the State Council in response to the new coronavirus infection pneumonia joint prevention and control mechanism on the issuance of guidelines for the prevention and control measures for the resumption of production and production of enterprises and institutions in different risk areas of the country]
 
Highlight:
 

The State Council has published a notice which aims to provide for the resumption of production in low-risk areas of the country and to restore normal production and living order as soon as possible.

----

download

Notice Number: [2020] No. 12

Publication Date: 7 April 2020

Effective Date: 7 April 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/d5ab860b8ae0a624bdfb.html

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


Last Updated: Friday 24 April 2020

人力资源社会保障部办公厅关于妥善处理新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控期间劳动关系问题的通知 [Notice by the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security of Issues Concerning Properly Handling Labor Relations during the Prevention and Control of the Outbreak of Novel Coronavirus Pneumonia (COVID-19)]

Highlight:

The Minister of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China has published a Notice which aims to effectively assist in the cause of preventing and controlling the outbreak of COVID-19, as well as:

-properly handling labor relations during the prevention and control of the outbreak,
-safeguarding the lawful rights and interests of employees
-guaranteeing the normal order of production and trade of enterprises and
-promoting harmonious and stable labor relations.

----

download

Gazette Number: No. 5 [2020] of the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security

Publication Date: 24 January 2020

Effective Date: 24 January 2020

Source: https://pkulaw.com/lar/5d10c5245a6388af9ea7d3b9dceb2e6ebdfb.html?keyword=%e5%85%b3%e4%ba%8e%e8%bf%9b%e4%b8%80%e6%ad%a5%e5%8a%a0%e5%bc%ba%e8%81%8c%e4%b8%9a%e7%97%85%e9%98%b2%e6%b2%bb%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%9a%84%e6%84%8f%e8%a7%81

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

商务部办公厅关于积极指导帮助走出去企业做好新冠肺炎疫情应对工作的通知 [Notice by the General Office of the Ministry of Commerce of Vigorously Guiding and Helping Enterprises That “Go Global” in the Effective Response to the Outbreak of Coronavirus Disease (COVID-19)]

Highlight:

The Ministry of Commerce of the People's Republic of China has published a Notice which aims to support the cause of preventing and controlling the outbreak of the Coronavirus disease (COVID-19) within the Republic, as well as:

-guide China's enterprises that “go global” in proactively and effectively responding to the COVID-19 outbreak,
-effectively reduce the impacts of the COVID-19 outbreak on the production and operations of enterprises that “go global”,
-help enterprises tide over difficulties brought about by the epidemic and
-further promote the steady and healthy development of “international presence".

----

download

Gazette Number: No. 50 [2020] of the General Office of the Ministry of Commerce

Publication Date: 11 February 2020

Effective Date: 11 February 2020

Source: https://www.pkulaw.com/en_law/f404ec6d508c0a6dbdfb.html?keyword=coronavirus

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部印发《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》的通知 [Notice by the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice of Issuing the Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia]

Highlight:

The Supreme People's Court has published a Notice of opinions on punishing criminal and illegal activities that hinder the prevention and control of the Coronavirus.

The Notice details the plans of several organs of state on how they intend to work together to prevent and control the spread of COVID-19 within the Republic. These plans fall within the following goal areas of:

1. Enhancing their political stance and recognising the significance of maintaining overall social stability during the time of the epidemic
2. Correctly applying laws and punishing various criminal and illegal activities that hinder the epidemic prevention and control and
3. Improving the methods and procedures currently in place and ensuring the effects and safety in handling cases which concern illegal activities.

----

download

Gazette Number: No. 7 [2020] of the Supreme People's Court

Publication Date: 6 February 2020

Effective Date: 6 February 2020

Source: https://www.pkulaw.com/

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


Last Updated: Monday 20 April 2020

国务院办公厅关于应对新冠肺炎疫情影响强化稳就业举措的实施意见 [Opinions of the General Office of the State Council on measures to strengthen the employment stabilization in response to the impact of the new coronary pneumonia]

Highlight:

Opinions relating to the goals listed below were published by the General Office of the State Council to support and further implement the spirit of General Secretary's instructions on coordinating the prevention and control of the 'new coronary pneumonia epidemic' (COVID-19) in order to speed up the recovery and stabilisation of the state of employment within the country:

-Better implementation of the employment priority policy
-Guiding migrant workers to transfer employment safely and orderly
-Broadening the employment channels for college graduates
-Strengthening the 'bottom-up security' for persons in need
-Improvement of vocational training and employment services.

----

download

Gazette Number: National Invention [2020] No. 6

Publication Date: 18 March 2020

Effective Date: 18 March 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/42fb0562fb52b665bdfb.html?keyword=%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%97%85%e6%af%92

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发企事业单位复工复产疫情防控措施指南的通知 [Notice of the State Council on the New Coronavirus Infection Pneumonia Joint Prevention and Control Mechanism on Printing and Distributing the Guidelines for the Prevention and Control Measures for the Resumption of Work and Resumption of Production in Enterprises]

Highlight:

The State Council has published a Notice on Guidelines which aim to assist in the prevention and control of COVID-19, and the promotion of steady and orderly resumption of work and production of enterprises and institutions, by encouraging that employers:

-strengthen employee health monitoring (by implementing health status checks and reports)
-do a good job in workplace prevention and control, and in handling abnormal situations (by improving workplace cleanliness and ventilation, and reducing staff gathering and collective activities) and
-instruct employees on personal protection (by establishing isolated observation areas and identifying persons within a unit responsible for prevention and control).

----

download

Gazette Number: State Power invention [2020] No. 4

Publication Date: 21 February 2020

Effective Date: 21 February 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/163bb696c283ccd9bdfb.html?keyword=%e8%82%ba%e7%82%8e

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


Last Updated: Friday 17 April 2020

中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组关于进一步做好疫情防控期间困难群众兜底保障工作的通知 [Notice of the Central Leading Group on New Coronavirus Infection and Pneumonia Outbreak Work on Further Safeguarding the Work of the People in Difficulty during the Prevention and Control of the Outbreak]

Highlight:

The Central Leading Group of China has published a Notice intended to assist in managing and solving the sudden, urgent, temporary life difficulties faced by many citizens during the Coronavirus epidemic.

The following are detailed as some of the important areas of focus of the Notice:

-preventing and controlling the spread of the Coronavirus
-assisting the less fortunate with meeting their basic needs
-increasing the assistance provided to individuals diagnosed with the virus and their families and
-ensuring proper isolation / quarantine processes are followed.

----

download

Gazette Number: National Invention [2020] No. 9

Publication Date: 6 March 2020

Effective Date: 6 March 2020

Source: https://www.pkulaw.com/chl/e309982aa2f0e813bdfb.html

© 版权所有 :北京北大英华科技有限公司 北京大学法制信息中心 京ICP证010230-17号


 

 

We'd love to know what you thought about this post.

Add your comment below.

You may also like:

Legal compliance Legaltech Regtech Libryo news Sustainability governance Law as a Service

ESG meets EHS, now what?

This is the second post in a three-part series, where the co-founders of Libryo share their stories and perspectives on ...

Legal compliance Legaltech Regtech Libryo news Sustainability governance Law as a Service

A B C D E S G

In this series, the three co-founders of Libryo (the legal and other requirements data company), will be briefly sharing...

Legal compliance Legaltech Regtech Libryo news Sustainability governance Law as a Service

Why we’ve rebranded Libryo Turks to Libryo Collaborate

You might be reading this wondering what Libryo Turks is? Well, you’re certainly not alone, so let’s start there. We’ll ...